dr. Mobarakshah

General conditions


  1. Subject

Art. 1. These Terms and Conditions, hereinafter referred to as “General conditions“, are intended to regulate the relationship between Dr-Shah.bg, hereinafter referred to as “Delivery“, owner of the website: dr-shah.bg, hereinafter referred to as “Website“, and each of the users, hereinafter referred to as “User(s)“, on the Website, in connection with the User’s use of the Website.

  1. Data for Delivery

Art. 2.Supplier Information:

  1. Name: Dr. N. Mobarakshah
  2. Address. Burgas, Slaveykov district
  3. Supervisors:

(a)Personal Data Protection Commission of the Republic of Bulgaria, address. Sofia, p.k. 1592, bul. “Prof. Tsvetan Lazarov № 2, Tel: 02/ 915 35 18 Fax: 02/ 915 35 25, Email: kzld@cpdp.bg, Internet site: www.cpdp.bg

(b)Commission for Protection of Competition, address: 1000, 1000, Sofia BlvdVitosha” № 18, tel.: 02/ 935 62 22, fax: 02/ 980 73 15, Email: cpcadmin@cpc.bg, Website: www.cpc.bg

III. General Provisions

Art. 3. The Website and the services offered through it operate under the terms and conditions described in the Terms and Conditions.

Art. 4. The Provider does not guarantee that the Website will function at all times or that the Website is error-free.

Art. 5. The Provider reserves the right to interrupt access to certain material (including but not limited to: pictures, texts, etc.) published on the Website or to the entire Website, without the User’s consent, for an unlimited period of time, scheduled or occasional, without being liable for any damages to the User resulting from the suspension.

Art. 6. The Provider reserves the right to change, without prior notice, the structure or content of the Website. The changes shall enter into force immediately after their publication on the website.

  1. Features of the Service

Art. 7. The main characteristics of the services provided to the Users by the Provider through the Website, hereinafter referred to as “Services”, are as follows:

(1) The Provider shall provide the opportunity to view and share the content published on the Website. The provider provides information about itself, its team, the services it provides, current offers, informative articles, contacts, introduction of its clients and partners, etc.

(2) The Provider shall provide the ability to search for text content within the Website. To use the function, the User should type in the search field the word / words he is looking for and select the search button / icon or Enter / Go key on the keyboard. The Website will display a list of results with pages / products located on the Website and containing the word / words searched by the User.

(3) The Provider shall provide the possibility to generate a telephone call via function buttons on the Website. When using this service, Users should be aware and by accepting these Terms and Conditions be deemed to be informed that the Provider may record telephone conversations (both incoming and outgoing calls) between its employees and/or representatives and the employees and/or representatives of the relevant User.

(4) The Supplier shall provide the possibility of generating electronic enquiries by email address (e-mail) via functional enquiry forms within the Website. The User should fill in the fields specified by the Provider and select the Send / Submit button. When using this service, Users should be aware and by accepting these Terms and Conditions be deemed to be informed that the use of this service does not automatically lead to the conclusion of a contract between the User and the Provider, i.e. sending an email request does not create an obligation for the Provider to provide a particular service (e.g.: website development) and does not place the Provider and the User in a contractual (contractual) relationship. The respective User, who has sent an email request to the Provider, shall be deemed to have concluded a contract with the Provider for the performance of the given service only after receiving confirmation in this regard from the Provider.

The Supplier does not guarantee its ability to respond or the time within which a response will be provided.

(5) The Provider shall provide the possibility of generating electronic inquiries through the email client used by the User, by means of functional references from the Website. For this purpose, the User needs to select a specific functional link on the website (a place where the email address of the Provider is displayed and can be “clicked”) and the device used by him to open a new window for writing a message from the email client installed on the device.

The Supplier does not guarantee its ability to respond or the time within which a response will be provided.

(6) The Provider shall provide the User with the possibility of linking to the Provider’s business profiles in social networks, profiles and websites of its partners, customers and others. The Provider provides this facility for the convenience of the Users and is not responsible for the content of the profiles and websites to which the link is provided and which are not owned and/or operated by the Provider. These Terms and Conditions do not apply to profiles and pages to which a link is provided, unless expressly stated otherwise.

(7) The provider provides the possibility to use a dynamic Google map integrated on the website. Use of this service is subject to the applicable Google Maps and Google Earth Terms of Use available at: https://www.google.com/intl/bg_bg/help/terms_maps.html.

(8) The services provided on and/or through the Website are intended solely for business customers (for example: merchants and individuals acting in the course of their trade or profession) and do not require online registration on the Website. In view of the above, persons who are consumers within the meaning of § 13, item 1 of the Consumer Protection Act should not be considered as Users of the Website.

(9) All services provided through the Website and referred to in the preceding paragraphs of this Article are free of charge. On the other hand, all prices of the paid services provided by the Supplier (for example: website development, etc.) and indicated on the Website are exclusive of value added tax (“VAT”).

  1. Intellectual property rights

Art. 8. (1) All information published on the Website, including but not limited to: text, photos, audio and video materials, is the intellectual property of the Provider or is used by the Provider on a legal basis and as such is protected by applicable legislation on the protection of intellectual property, including but not limited to the protection of copyright and related rights.

(2) The Supplier reserves all the rights referred to in the preceding paragraph.

(3) The use of the information referred to in par. 1 of this Article, including but not limited to: copying, modification, reproduction, without the consent and permission of the Provider or the respective holder of intellectual property rights, except in the cases expressly provided by law, is prohibited and constitutes an infringement of the Provider’s intellectual property rights or those of their respective holder, in the event that it is different from the Provider.

Art. 9. The Website may contain names and marks of products, services or persons that are or may be trademarks owned by the Provider or third parties. Access to the Website, and nothing in these Terms and Conditions or other content on the Website shall be construed and/or interpreted as, or constitute, a grant of a license or right to use any such trademark without the prior written consent of the Provider or the relevant third party owner of the intellectual property in question.


Art. 10. (1) As stated in Art. 7, para. 6 of these General Terms and Conditions, the Provider is not responsible for the content of the profiles and websites owned and/or operated by third parties, to which it provides a linking opportunity.

(2)In the event that a User believes that a profile and/or a web page to which the Website provides a link contains illegal information, including information that infringes his/her intellectual property rights, such User shall inform the Provider thereof following the following procedure:

  1. a) Ползвателят трябва да изпрати претенцията си за противоправно съдържание, включително за такова, което нарушава негови права върху интелектуална собственост, на следния имейл адресinfo@dr-shah.bg;
  2. b) Заедно с претенцията си по предходната буква Ползвателят трябва да изпрати и доказателства за противоправността на съдържанието, включително за нарушаването на права върху интелектуална собственост (включително, но не само: доказателства, че именно Ползвателят е носител на правата върху интелектуална собственост, чието нарушение се твърди).

(3) В срок до 10 (десет) работни дни, считано от получаване на информацията по ал. 2 по-горе, Доставчикът ще информира (освен ако това не му коства изключително много усилия, средства и ресурси) третото лице, собственик и/или оператор на профила и/или на интернет страницата (на база на наличната на Доставчика информация, без последният да прави изрично проучване за собствеността на въпросния профил и/или интернет страница или пък да носи отговорност в тази връзка) за постъпилата претенция, като предостави на това трето лице срок от 10 (десет) работни дни, в който да изрази своето становище и предостави съответни доказателства във връзка с постъпилата претенция, на следния имейл адрес: info@dr-shah.bg. В случай че собственикът и операторът на съответния профил или интернет страница са различни лица, изпращането от страна на Доставчика на съобщение по смисъла на настоящата алинея до само едно от тези лица (по преценка на Доставчика) ще се счита за достатъчно.

(4) В случай че третото лице по смисъла на ал. 3 по-горе, в срока по същата алинея, се съгласи с претенцията по чл. 2 на настоящия член или не възрази срещу последната (например: не изпрати никакво становище или отговор), Доставчикът ще преустанови, без излишно забавяне, предоставянето на достъп до въпросния профил, интернет страница или конкретна информация, съдържаща се в тях, посредством електронна препратка на Интернет страницата.

(5) В случай че третото лице по смисъла на ал. 3 по-горе, в срока по същата алинея, възрази срещу претенцията по чл. 2 на настоящия член, Доставчикът ще ограничи временно, без излишно забавяне, предоставянето на достъп до въпросния профил, интернет страница или конкретна информация, съдържаща се в тях, посредством електронна препратка на Интернет страницата, до изясняване на така създалата се ситуация между замесените лица чрез предоставяне на Доставчика, от което и да е от тези лица, на надлежно издаден акт (например: съдебно решение, арбитражно решение, извънсъдебно споразумение и други), потвърждаващ/ подкрепящ една от двете позиции.

(6) При следване на процедурата по предходните алинеи на настоящия член, Доставчикът не носи отговорност за вреди, претърпени, от която и да е от замесените страни, в резултат от действия и/или бездействия на една от страните по спора. Доставчикът не е институция, инстанция или пък орган, компетентен да разглежда правни спорове и съответно не може да се произнася по валидността и/или основателността на дадена претенция, с акт, който да е окончателен и/или обвързващ страните по претенцията.

VII. Други Условия

Чл. 11. (1) Информацията и материалите, достъпни на Интернет страницата (включително, но не само: статии, изображения, съобщения и други) са с информативен, общ и абстрактен характер и не представляват, нито следва да се приемат или пък да се тълкуват като съвет, насоки и/ или консултация, предоставени от Доставчика на който и да е от Ползвателите на Интернет страницата.

(2) Доставчикът не носи отговорност за коректността, надеждността, верността и/или актуалността на информацията и материалите, достъпни на и/или посредством Интернет страницата, по какъвто и да е повод, нито за приложимостта им към конкретна фактическа обстановка.

(3) Доставчикът не носи имуществена и/или неимуществена отговорност за съдържанието на Интернет страницата, нито отговаря за вреди, претърпени от който и да е Ползвател и/или от трето лице във връзка с използването на Интернет страницата и/или на достъпните на нея информация и материали, включително прилагането им към конкретна ситуация (например: предприемане от Ползвател на конкретни действия на база на информация, поместена на Интернет страницата).

Чл. 12. Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на Общите условия няма да води до недействителност на целия договор.

Чл. 13. Настоящите Общи условия влизат в сила за всички Ползватели, считано от 01.09.2018 г.

Чл. 14. Общите условия могат да бъдат изменяни от Доставчика по всяко време, като всяка промяна в Общите условия влиза в сила спрямо Ползвателите без да е необходимо изрично уведомяване на последните.

Чл. 15. С използването (включително, но не само: разглеждане, кликване на линкове, въвеждане на информация и други) на Интернет страницата и информацията в нея, Ползвателят изразява безусловното си съгласие с Общите условия и всички последващи промени в тях, както и че е обвързан от тях и ще ги спазва.